Shell motif Camino de Santiago

Camino Francés
from St Jean-Pied-du-Port
to Santiago de Compostela

Shell motif
  • english
  • castellano
  • gallego
  • francais
  • deutsch
  • italiano
  • nederlands
  • portuguese
  • svenska
  • chinese
  • japanese
  • korean

1. Etappe - Von St-Jean-Pied-de-Port in Frankreich nach Roncesvalles in Spanien


Übersetzung aus dem Englischen von Verena Moser.

Blick aus dem Zug von Bayonne

St-Jean-Pied-de-Port

Das Stadttor

Der Schlafsaal im Refugio

Aufbruch im Morgengrauen

Blick zurück auf St-Jean-Pied-de-Port

Ein Bauernhof

Huntto (die letzte Übernachtungsmöglichkeit vor Roncesvalles)













Wegmarkierung

Die "table d'orientation" führt alle Landmarken auf und zeigt den Verlauf des ursprünglichen Camino nach Osten









Wegmarkierung



Pferdeland

Ein weiterer Blick zurück





Die Virgen d'Orisson









Mittagsrast. Achtung: Ein Kreuz kennzeichnet die Stelle, wo der Camino nach rechts auf einen Graspfad abbiegt

Der Camino verläuft zwischen den nahen kleinen Hügeln und vor dem großen Hügel

....nämlich hier entlang





Dieser alte Stacheldrahtzaun markiert die Grenze zwischen Frankreich und Spanien

Wegmarkierung

Der letzte Brunnen in Frankreich

Endlich wird die Grenze überquert

Der erschöpfte Autor

Tony, ein anderer Pilger aus England, am ersten Tag der langen Wanderung nach Santiago de Compostela

Der Grenzstein, der den Übergang nach Navarra markiert





Letzte Reste des Schnees vom Winter



Der erste freie Blick auf Spanien

Der Beginn des steilen Abstiegs durch den Wald nach Roncesvalles



In diesen Wäldern kann man tatsächlich das Echo der Jahrhunderte spüren, in denen Pilger auf dem gleichen Weg gewandert sind

Es gibt eine alternative Route auf einer Nebenstraße, die an dem Stein vorbeiführt, an dem Roland der Legende nach sein Schwert zerbrochen hat

Endlich ist Roncesvalles erreicht!

Die Kreuzgänge des Klosters





Der eiskalte Schlafsaal in Roncesvalles

Blick aus dem Fenster des Schlafsaals

Diese Seite wurde von Internetworks Ltd erstellt

Gehen Siezur Oberseite zurück