Shell motif Camino de Santiago

Camino Francés
from St Jean-Pied-du-Port
to Santiago de Compostela

Shell motif
  • english
  • castellano
  • gallego
  • francais
  • deutsch
  • italiano
  • nederlands
  • portuguese
  • svenska
  • chinese
  • japanese
  • korean

Etape 2 - De Roncevaux à Larrasoaña

Un grand merci pour cette traduction de l'anglais à Laure Castillou, fille de Pierre Castillou, illustrateur et auteur de deux ouvrages sur le Chemin de St Jacques.
- Regards sur le Chemin de Compostelle : du Puy en Velay à Saint Jacques de Compostelle
- Regards sur le Chemin de Compostelle : La voie d'Arles
Pour tout contact : p.castillou@infonie.fr


Un nouveau jour se lève

Brume dans le pré



Centre de bois de Roncevaux



Burguete/ Auritz (Les villages ici ont un nom espagnol et basque)

Vieille maison

Ancient gué avec un pont moderne

Signalisation du chemin

Gué avec un passage de pierre

Gué avec un pont (et deux autres gués suivent juste après)

Croisement de chemins - et pas de signalisation!



Espinal/Aurizberri

Le magasin au fond du village est le premier endroit où nous pouvons acheter une omelette pour le petit déjeuner

Retour au camino



Marche arrière à la jonction du chemin

















Signalisation

Signalisation



Nouveau rond point et vieux gué (sans passage de pierre)



Cette partie du chemin est pavée





Cette partie du chemin est pavée





Le chemin avec deux autres pélerins. On croise et re-croise les pélerins, mais le chemin ne manque pas d'espace pour celui qui veut marcher seul.

Viskarret/ Biskarreta







Pour l'auteur, au dessus de 20 degrés, il fait trop chaud pour marcher!













Les antennes téléphones nous rappellent que le monde moderne n'est jamais loin

... Aire de pique nique sur le col de Erro où le chemin croise une artère plus importante



On dit que cette route est impraticable par sol mouillé

Maison abandonnée sur le chemin







Signalisation informèle











Pont médiéval à Zubari (il y a une fontaine dans le village)

Partie du chemin assez ennuyeuse, on passe notamment à côté d'une fabrique de ciment





Si vous voyez ceci, vous vous êtes trompé



et nous passons au travers de quelque monticule de déchets

La route s'améliore et monte jusqu'à une bergerie

Je pensais que le village que je traversais était Larrasoana avec son église qui surplombait le village - erreur, j'avais quitté le chemin et empruntais un détour

Vous verrez seulement cette inscription si vous avez manqué de tourner comme moi ou que vous arrivez par la route principale- le chiffre indique 721 km!

Le refuge ici est tenu par Santiago Zubiri Elizalde qui a lui même effectué le pélerinage deux fois.

Le refuge est très bien équipé

avec même l'eau chaude!

Revenir vers le haut