The Camino to Santiago de Compostela

Santiago de Compostela市長からのメッセージ

Santiago de Compostela市は1,200年以上もの間、巡礼者を受け入れてきました。近年巡礼者が増加し、世界各地から訪れています。

巡礼道の多くの写真を掲載した、このウェブサイトの開設を歓迎します。

外国から巡礼にいらした多くの方々の代表として、2002年9月に巡礼を成し遂げ、このサイトを立ち上げたPiers Nicholsonさんにお会いできたことを嬉しく思います。

Santiago市長　 Xosé A. Sánchez Bugallo

カテドラル博物館から見た中央広場 (Plaza de Obradoiro) 。市長室のあるPazo de Roxaiの建物と、右側にはDos Reis Católicosホテルが見えます。巡礼中に出会った仲間に再会できる場所です。


カテドラル周辺中央広場のHostal dos Reis Catolicos(以前は宿泊所として使われていたが現在は豪華なパラドールになっています)を起点とした、カテドラル周辺の様子を簡単に紹介します。大道芸人がいて、たくさんの小さな通りや広場があります。カテドラルはいつでも、訪れる度に違った面を見せてくれます。


南東方面から徒歩で市内へここでは、市街の中心にある環状道路のPuerta del caminoを夜明けと共に出発し、カテドラルに向かうルートをご紹介します。St. Augustine修道院を通り過ぎ、大きな柱のあるCernates広場を行きます。Gamirez宮殿とSan Martin Pinario修道院を過ぎたら、カテドラルの傍のアーチをくぐると、そのまま中央広場に通じています。午後になると、ガリシアのバグパイプを吹いている人をよく見かけました。

Hotel dos Reis Católicos メインストリートのカテドラルの隣にある、Hotel dos Reis Católicosは訪れてみる価値がありです。美しい中庭があり、正面の扉は見事です。公式に発行された巡礼証明書を持つ10人の巡礼者に食事を無償で提供するという伝統が受け継がれています。写真は朝食と、Santiago像の持つ剣に照明が反射する巡礼者用の食堂。食事はホテルのスタッフ用と同じもので、厨房の入り口を通る時にトレイを受け取ります。朝食は香ばしいコーヒー付きのシンプルなものでした。翌日食べた昼食は実に素晴らしいものでした。いつまでもこの伝統が続きますように。

宿泊所から徒歩で市内へ宿泊所は古いSeminario Meono de Belvisにあります。1段のベッドが4列に並び、広くて設備が整っています。Rua de Trompas通りは急坂で始まり登っていったところでメインストリートと交差するので、古い大学の横にある坂を登ります。

Camino Francés
from St Jean-Pied-du-Port
to Santiago de Compostela

Santiago 街の様子

Camino Francés from St Jean-Pied-du-Port to Santiago de Compostela

Santiago 街の様子

Camino Francés
from St Jean-Pied-du-Port
to Santiago de Compostela