Shell motif Camino de Santiago

Camino Francés
에서 St Jean-Pied-du-Port
으로 Santiago de Compostela

 Shell motif
  • english
  • castellano
  • gallego
  • francais
  • deutsch
  • italiano
  • nederlands
  • portuguese
  • svenska
  • chinese
  • japanese
  • korean

Santiago(산티아고) 시에서

Santiago de Compostela(산티아고 데 콤포스텔라)시장의 전언




산티아고 데 콤포스텔라 시는 지난 1,200년 이상 순례자들을 맞아왔습니다. 최근 세계 각국에서 찾아오는 순례자들의 증가는 '산티아고 가는 길(성 야고보 길)' 순례의 큰 부분을 차지하고 있습니다.

www.santiago-compostela.net, 순례길의 모든 모습을 많은 사진으로 보여주는 이 새로운 사이트의 시작을 환영하며 기쁘게 생각합니다.

또한 여정을 만들어가는 많은 해외의 순례자들을 대표하여 순례를 마치고 2002년 9월 이 웹사이트를 만든 Piers Nicholson을 만나게 된 것을 반갑게 생각합니다.


Xosé A. Sánchez Bugallo
Alcalde de Santiago
중앙광장(Plaza de Obradoiro, 오브라도이로 광장)은 대성당 박물관 앞에 있고, Pazo de Roxai(파소 데 로사이), 시장의 사무실이 있는 건물이 보입니다. Hotel dos Reis Católicos(호텔, 파라도르)는 오른쪽에 있어요. 순례자들의 만남의 장소, 순례가운데 만났던 친구들과 재회하는 곳이죠.



대성당 주위 산책하기

이 사진들은 도시의 대성당 주변 모습에 대한 인상을 줍니다. 중앙 광장의 Hostal dos Reis Catolicos(호텔, 파라도르)로부터 시작할까요? 이곳은 한때 순례자 숙소였지만 지금은 파라도르, 고급 호텔이 되었습니다. 탁 트인 공간과 수많은 거리, 그리고 작은 광장들이 있어요. 대성당은 언제나 그 중심에 자리한 채 당신이 바라볼 때마다 다른 모습을 보여줍니다.



























도시의 남동부로부터 중심가로 향하는 산책

이 사진에서 보이는 대로, 이른 아침 시 중심가를 둘러싼 주 도로 위의 Puerta del camino에서 시작하여 대성당을 향해 걸었습니다. st. Augustine(성 아우구스티노) 수도원과 Plaza Cervantes(세르반테스 광장)의 커다란 기둥을 지났어요. Palacio de Gamirez와 Convento de San Martin Pinario(성 마르틴 피나리오 수도원)을 지난 후, 대성당 옆의 아치길로 접어들어 중앙 광장으로 이어졌어요. 시간이 흐르고, 갈리시아식 백파이프를 연주하는 사람들도 있었어요.



































호텔 도스 레이스 카톨리코스

이 호텔의 내부는 충분히 방문할 가치가 있지요. 중앙광장을 끼고 성당 바로 옆에 있습니다. 아름다운 안뜰, 정문은 아주 화려하죠. 또한 콤포스텔라를 지닌 열 명의 순례자들에게 무료 식사를 대접하는 전통을 지속하고 있어요. 사진에서 아침식사와 순례자 식당, 산티아고 검을 밝히는 전등, 그리고 식사를 가지러 가는 주방으로 향하는 길을 볼 수 있어요. 음식은 직원들의 음식과 같아요. 아침은 간단해요. 커피 아주 맛있습니다. 이어서 점심을 먹었는데 아주 괜찮았어요. 이 전통이 쭉 이어지기를 바랍니다.























순례자 숙소로부터의 산책

숙소는 Seminario Menor de Belvis라는 건물에 있어요. 아주 크고 길다란 방이 4열로 이어져 있고 단층 침대가 줄지어 있습니다. 시설도 아주 좋아요. Rua de Trompas 길은 급한 내리막으로 이어지고, 또 오르막을 거쳐 도로를 지나가요. 그리고 램프길을 따라 옛 대학을 지나갑니다.

















Top