Shell motif Camino de Santiago

Camino Francés
from St Jean-Pied-du-Port
to Santiago de Compostela

Shell motif
  • english
  • castellano
  • gallego
  • francais
  • deutsch
  • italiano
  • nederlands
  • portuguese
  • svenska
  • chinese
  • japanese
  • korean

Etapa 1 - De St.-Jean-Pied-de-Port em França até Roncesvalles em Espanha

Esta página foi gentilmente traduzida por Tiago Penedo




Vista do comboio vindo de Baiona

St.-Jean-Pied-de-Port

As portas da vila

O dormitório no Refúgio

Começando de madrugada

St.-Jean-Pied-de-Port ficou atrás

Casa de quinta

Huntto (a última passagem antes de Roncesvalles)













Marco de referência

A "table d'orientation", indicando os nomes de todos os pontos de interesse visíveis, e o caminho original a leste









Marco de referência



Terra de cavalos

Outro olhar para trás





Virgem d'Orisson









Paragem para o almoço - reparem na cruz que marca o ponto onde o caminho entronca para a direita através de um trilho na erva

O caminho segue entre a pequena colina nas imediações, e a frente do monte maior ao fundo

....ou seja, aqui





Esta velha vedação de arame farpado é a fronteira entre França e Espanha

Marco de referência

A última fonte em França

Finalmente, a passagem da fronteira

O autor exausto

Tony, um companheiro de peregrinação de Inglaterra, no seu primeiro dia de caminhada até Compostela

Bloco de pedra que marca a entrada em Navarra





A última neve do inverno



A primeira vista desafogada de Espanha

Início da íngreme descida através do bosque até Roncesvalles



Nestes bosques consegue-se realmente sentir o eco de séculos de peregrinos seguindo o mesmo caminho

(Existe uma rota alternativa por um caminho paralelo, que passa pela pedra onde, de acordo com a lenda, Rolando quebrou a sua espada

Enfim, Roncesvalles

Os claustros





O dormitório gelado em Roncesvalles

Vista da janela do dormitório

Top