Shell motif Camino de Santiago

The pilgrimage routes to
Santiago de Compostela
in pictures

Shell motif
  • english
  • castellano
  • gallego
  • catalan
  • francais
  • deutsch
  • italiano
  • nederlands
  • portuguese
  • korean
  • svenska
  • chinese
  • japanese

Il Camino

Quando partimmo, non sapevamo - esattamente - perché lo stavamo facendo
Avevamo vite ritenute - più o meno - soddisfacenti
Avevamo amici - molti - conosciuti nelle nostre vite
Avevamo figli - mutatisi da crisalidi a farfalle
Avevamo cose: cose come automobili
cose come lavatrici
cose come trapani elettrici
cose come musica
cose come quadri
cose come scaffali colmi di libri
cose come denaro e pensioni e sicurezza
Non avevamo una cosa - e forse è per questo che siamo partiti

Quando partimmo, posando un piede dopo l'altro
Ancora non sapevamo - di preciso - perché lo stavamo facendo
Le miglia passarono - molte di loro piacevolmente
I nostri piedi si coprirono di vesciche e guarirono lentamente
Le nostra caviglie divennero ciottoli slegati
La pioggia si aprì un varco nei nostri vestiti
Il freddo ci gelò il midollo nelle ossa
Alcune notti fu difficile trovare un rifugio
Alcuni giorni miglia di sete ardente senza fontane

Passati i primi pochi di tanti lunghi giorni
Scoprimmo - senza parole - che non dovevamo camminare in gruppo
Che in gruppo parlavamo nelle nostre lingue -
e sovente di cose lasciate dietro a noi quando iniziammo
Che in gruppo escludevamo nuove esperienze con il muro della nostra solidarietà
Che da soli parlavamo in altre lingue e di esperienze comuni
Che da soli eravamo aperti - aperti con interesse e curiosità
Sovente ci incontravamo - con gioia - alla fine del giorno
E il rivivere assieme i sentieri percorsi ci bastava
Quando giungemmo alla cattedrale ci sedemmo
E vedemmo - con gli occhi di chi da lungo ci precedette

La fede abbagliante, la suprema sete di salvezza
Le torri campanarie lentamente nascondevano il cielo
E contammo le benedizioni ricevute - parecchie centinaia
Incominciando dalla gentilezza della gente ordinaria lungo la via
E dal il calore dei viandanti stranieri sul percorso
Viandanti per niente simili a noi - non per età, non per origine, non per interessi
Ma calorosi malgrado tutte queste diversità
Per terminare con la pace e l'amore
Che avevamo perduto quando iniziammo.

Quando giungemmo al mare alla fine del mondo
Ci sedemmo al sole sulla spiaggia
Comprendemmo perché l'avevamo fatto
Per sapere le nostre vite meno importanti di un granello di sabbia
Per sapere che non avevamo bisogno delle cose lasciate dietro a noi
Per sapere che ciononostante saremmo tornati ad esse
Per sapere che avevamo bisogno di stare al nostro posto
Per sapere che gentilezza e pace e amore sono tutto quanto ci abbisogna
Per sapere che - dopotutto - non avevamo bisogno di fare questo lungo camino per scoprirlo
Per sapere che - per noi - è stato certamente di aiuto


Top